大家一起来甩葱

甩葱在网络上流传已经有些时间了，无数的remix的流传……偶后知后觉地发现，终于也沉迷进去了。

元祖：《死神Bleach》的井上织姬+大葱（俗称甩葱少女） swf

井上甩葱

萌动：VOCALOID2 初音ミクに「Ievan Polkka」mp3 话说，感觉这是非常好听的一版，网上的mad几乎都是拿她作音轨的，好多remix也都以她为基础。初音未来的出动，代表着甩葱歌已经蓄势待发，随时爆炸……

nico初音版

LIVE：Loiutma -Ievan Polkka 试听

Loituma的LIVE视频

流传：Holly Dolly《Dolly Song》 这也是甩葱remix的主力之一，不输于初音MM。

Holly Dolly《Dolly Song》

爆炸：终于，网友们发飙了……

• 甩葱组曲
• 另一些甩葱Remix
• 莫名其妙版
• 闹钟
• 葱转井上

原版介绍：

Ievan Polkka，和OZONE的「綠檸檬樹下的愛」同為電波歌，本來是一首芬蘭波爾卡舞曲(finland polka)[wikipeida: Ievan Polkka]

歌词：

Ievan Polkka (Leva's polka)

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.

Leva's polka

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.

Leva的波尔卡

波尔卡舞曲的声响从邻居家里飘来， 
使我的双脚情不自禁地打起拍子！
Ieva的母亲双眼紧紧盯着她的女儿，  
但Ieva打算骗骗她，你知道的。
毕竟谁有心情在我们来来往往忙于跳舞的时候听妈妈说“不”呢！ 

Ieva欢笑着，小提琴声回荡着；
人们正挤在一起祈求她的好运。 
每个人都觉得热，但那帅劲的青年，那潇洒的公子哥儿似乎完全不在意。  
毕竟当他正来来往往忙于跳舞的时候谁会在意那一点点的甜蜜呢！ 
 
Ieva的母亲把自己关在她安静的房里哼着歌。 
趁着光线昏暗将我们的英雄留在邻居的屋里。
毕竟当你们都正来来往往忙于跳舞的时候，谁会在意那老民谣说些什么呢！ 
 
当音乐停止时好戏才正要开始，  
那淑女正四处闲晃呢。 
当舞会结束，当他送她回家， 
她的母亲正怒气冲冲地等着他们上钩。  
但我对她说，Ieva，别哭，我们正要开始跳舞呢！ 

我对她母亲说，少啰唆，否则我自己都不知道我会做出什么事来。 
如果妳安安静静地呆在房里，
我保证在我向妳女儿求婚的时候，妳绝不会受伤害。
毕竟当他正来来往往忙于跳舞的时候，这好女孩可是野得像哥儿们一般！  

告诉你一件事，你绝对捉不到我，你会发现我绝不简单。 
虽然我居无定所、云游四海， 
但Ieva将会和我结为夫妻。 
毕竟当他正来来往往忙于跳舞的时候，这好女孩可不是害羞的家伙。